Results for hablando en espanol por supuesto translation from Spanish to Danish

figuradamente hablando, por supuesto.
i overført forstand, selvfølgelig.

seguimos hablando. sí, por supuesto.
- ja, klart.

estoy hablando de mi, por supuesto.
jeg taler selvfølgelig, om mig selv.

hablando como tu futuro suegro, por supuesto
og jeg taler til dig som din svigerfar.

hablando en serio.
helt ærligt.

hablando en serio--
mr. mason, altså.

está hablando en kryptoniano.
hun taler kryptonisk.

pero hablando en serio:
spøg til side, joanna...

- hablando en el pasillo.
- hun står og sludrer på gangen.

continúa hablando en inglés.
- ja, men rutinerne skal følges.

ahora, hablando en serio.
tag hjem.

- estoy hablando en serio.
jeg laver ikke sjov. - hvad?

-¿estás hablando en serio?
- mener du det?

¿estaba... hablando en sueños?
talte jeg... i soevne?

- ¿estas hablando en serio?
hvorfor? - mener du det alvorligt?

pero por supuesto estamos hablando de ti.
selvfølgelig bliver det usikkert. vi taler om dig.

eso es feliz navidad en espanol. ole.
- det betyder "god jul" på spansk.

por supuesto que debemos seguir hablando. puedes llamarme.
vi skal selvfølgelig blive ved med at snakke.

en espanol «ultracongelado» o «congelado rápidamente»,
- paa spansk »ultracongelado« eller »congelado rapidamente«

no, por supuesto que no es la fcc, hablando en abstracto, claro.
så ingen vil dø mere? nemlig.