Ask Google

Results for hacendado translation from Spanish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

Tu coche, hacendado. Muy elegante.

Danish

Bilen er kørt frem, godsejer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dicen que tu hacendado está abriendo un camino.

Danish

De siger, plantageejeren bygger en vej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Expiiqueie a un ignorante hacendado que significa todo eso.

Danish

Og hvad pokker betyder så det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El tuvo que prometer al hacendado que nunca lo venderia.

Danish

Han lovede familien Squire at han aldrig ville sælge ham.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No vamos a dejar que nos las quite un hacendado.

Danish

Og vi vil ikke lade en ranchejer og hans sherif tage nogen af delene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y EL DUQUE DE WINCHESTER, EL MAYOR HACENDADO DE INGLATERRA,

Danish

OG HERTUGEN AF WINCHESTER, DEN STØRSTE JORDEJER I ENGLAND,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿El viejo hacendado francés del que me hablaste, el que detestas?

Danish

Mener du den gamle franske plantagejer, du har fortalt mig om. Ham du ikke kan døje?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estaba ocupado en esto cuando fue contratado por un hacendado rico para que capte la belleza virginal de su hija.

Danish

Det var i denne funktion, en godsejer betroede ham at fange sin datters jomfruelige skØnhed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Señorita Forbush, se ha estado viendo con un hacendado, Emile de Becque. Sí, señor.

Danish

Miss Forbush, De har set lidt til en plantageeje Emile De Becque.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aunque era nuevo el hacendado y John confiaban en mi para llevarlos sanos y salvos de vuelta al pueblo. ... no importa que tan terrible sea la tormenta.

Danish

Selv om jeg var ny stolede Squire og John på, at jeg kunne få dem sikkert til byen lige meget hvor slem stormen var.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las damas, las esposas de los hacendados suelen ir a Australia durante los meses de calor.

Danish

Fruerne, plantagesejernes koner... ... togoftetilAustralien i de varme måneder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los hacendados franceses son unos tacaños apestosos.

Danish

Franske dyrkere er stinkende nærige.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estamos hablando de $50 millones, $60 millones para los hacendados.

Danish

Vi snakker om $50-60 millioner til ejerne af jorden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Es cierto que todos los hacendados de estas islas en realidad huyen de algo?

Danish

Er det snart, at alle plantageejere på den ø... ... flygterfraet alleandet?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Investigaré a todos los hacendados de la zona.

Danish

Jeg vil gøre en nedslidt på alle enlige lodsejere i området.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los hacendados franceses sacan a sus mujeres cuando se enteran que van los soldados.

Danish

De franske plantageejere har deres kvinder der.... ... Ognårde høreratGls er på.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A la colonia de hacendados.

Danish

De andre plantagejere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los hacendados franceses no tienen nativos para recoger el coco u ordeñar una vaca porque tú les pagas diez veces más para hacer estas ridículas polleras de paja.

Danish

disse franske kokosnød dyrkere, kan ikke finde nogen indfødte til at plukke... ... elleratmalkeenko... ... fordidubetaler10gangesåmeget....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK