Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hagas lo que hagas.
uanset hvad du gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagas lo que hagas, lávate las manos.
jeg skal have et badeværelse... skal på drink... på badeværelset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hagas lo que hagas, bridge...
- hvad du end gør...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es peligroso, hagas lo que hagas.
det hele er farligt, ligemeget hvad vi gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hagas lo que hagas, yo te sigo.
- hvor end du fører mig, følger jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagas lo que hagas, estás jodido.
pest og kolera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagas lo que hagas no lo dejes solo.
uanset hvad du gør, så forlad ham ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"y hagas lo que hagas, te apoyaré.
og uanset hvad du gør, støtter jeg dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escucha, te quiero, hagas lo que hagas.
hør, jeg elsker dig, hvad du end gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagas lo que hagas no oprimas ese botón.
hvad du end gør så tryk ikke på knappen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'katharine, hagas lo que hagas, no subas.
"katharine, du må ikke gå op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hagas lo que hagas, nena # - ¡silencio!
vær nu stille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagas lo que hagas, yo ahora estoy conforme.
hvad du end vil, så er jeg også for det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagas lo que hagas, no mires hacia abajo!
- se ikke ned!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jesús. - hagas lo que hagas, no los despiertes.
hvad du end gør, så væk dem ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que hagas lo que yo.
-gør som jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para que hagas lo que hiciste.
- at du gør, som du gjorde engang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sugiero que hagas lo que digo.
jeg synes, du skal gøre, som jeg siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, necesito que hagas lo que dice.
frank, du skal gøre, som han siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para que hagas lo que tienes que hacer.
for at få dig til at gøre det rigtige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: