Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una cara de mujer.
det er en kvindes ansigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo cara de rata.
jeg har ikke et rotteansigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo cara de tonto?
ligner jeg en idiot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo cara de cansancio.
jeg ser alligevel træt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo cara de aneurisma.
- jeg har ikke et aneurisme-ansigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tengo cara de adivino?
- ligner jeg en, der gætter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tengo cara de estar loco?
- virker jeg skør?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿dice que tengo cara de pasa?".
"fordi de har smidt så meget sand..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿tengo cara de necesitar algo?
- ser det som om jeg har brug for et lift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo cara.
- jeg har ikke noget ansigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capullo, ¿tengo cara de sabueso?
ligner jeg måske george washington carver?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tengo cara de tener suerte?
- ser jeg heldig ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, ¿tengo cara de filete?
- ligner jeg en bøf for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tengo cara de poder hacer eso?
ligner jeg en morder? nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-en serio. ¿tengo cara de idiota?
ligner jeg måske en idiot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo problemas de mujeres.
jeg har pigeproblemer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son de "mujer fácil".
de er begge for frække, kære.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿así que, para ti, tengo cara de come quiches?
ser jeg ud som en pie-spiser? nej...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo sé. ¿te parece que tengo cara de doctor?
- aner det ikke. ligner jeg en læge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo cara linda y cintura ancha.
jeg har et flot ansigt og en bred talje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: