Results for hi in fine and you translation from Spanish to Danish

- and you were dead.
og du ville være død.

and then it gels in the refrigerator and you flip it onto a plate.
og så størkner det i køleskabet hvorefter i vender det ud på en tallerken.

your program is you run, you get in shape, and you get a uniform.
dit program er at løbe, komme i form, og få en uniform.

pull away, darn it and you may live through this!
-ro så overlever vi måske!

¶ just me and you te gusta? si, me encanta!
ja, elsker det!

but something did, pero algo lo hizo, and you lost your cool. y has perdido tu frescura.
men noget gjorde, og du mistet din cool.

en 10 años, nunca me sentí tan bien como en la filmación de "me and you".
jeg har ikke haft det så godt i ti år, som da vi lavede "me and you".

- and you apparently are not. - qué dulce. - y tú por lo visto no.
- og du åbenbart ikke.

and, you know, can't touch this. y, ya sabes, no puedes tocar esto.
og, du ved, kan ikke røre ved dette

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

'cause me and you gonna have a show down, uh lil' mama get low down and i'm gonna rap it out like this
gå så væk.

los beneficios de las operaciones del fpap en los mercados de futuros se transfirieron así a cecomer, cooperativa de compras de las cooperativas marítimas, e in fine a las empresas pesqueras que les compran el combustible.
overskuddet fra fpap’s aktiviteter på terminsmarkederne er således blevet overført til cecomer, indkøbscentral for maritime kooperativer, og derefter til fiskerivirksomhederne, som køber brændstof hos disse kooperativer.

47) zgodnie z pkt 104 in fine wytycznych z 2004 r., komisja ocenia zgodność bezprawnej pomocy przyznanej przed 1 października 2004 r. z wytycznymi obowiązującymi w momencie przyznawania pomocy.
47) zgodnie z pkt 104 in fine wytycznych z 2004 r., komisja ocenia zgodność bezprawnej pomocy przyznanej przed 1 października 2004 r. z wytycznymi obowiązującymi w momencie przyznawania pomocy.

el 28 de abril de 2003, el consejero auditor encargado del expediente en ese momento consideró que el procedimiento seguido, concluido con una carta de los servicios de la comisión que garantizaba que no se había conservado ninguna copia e in fine que no se usaría contra la empresa, respetaba los derechos de la defensa.
den 28. april 2003 fandt høringskonsulenten, der behandlede sagen på daværende tidspunkt, at den procedure, der var fulgt, og som blev afsluttet ved et brev fra kommissionen, der garanterede, at man ikke havde beholdt kopier, og endelig at dokumenterne ikke ville blive brugt mod virksomheden, overholdt dens ret til at forsvare sig.

the outer volume has been created and mounted as drive %hc:. to this outer volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. you will be able to reveal the password for this outer volume, and the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.important: the files you copy to the outer volume should not occupy more than x. otherwise, there may not be enough free space on the outer volume for the hidden volume (and you will not be able to continue). after you finish copying, click next (do not dismount the volume).
det ydre bind er blevet oprettet og tilsluttet som drev %hc:. til dette ydre bind bør du nu kopiere nogle følsomt udseende filer som du egentlig ikke ønsker at skjule. de vil være der for dem der eventuelt afpresser dig til at afsløre kodeordet for den første partition bag system partitionen, hvor både det ydre og skjulte bind (indeholdende det skjulte operativsystem) vil være placeret. du vil kunne afsløre kodeordet for dette ydre bind, og eksistensen af det skjulte bind (og det skjulte operativsystem) vil fortsat være hemmeligt.vigtigt: filerne du kopierer til det ydre bind bør ikke optage mere plads end x. ellers er der muligvis ikke nok ledig plads i det ydre bind for det skjulte bind (og du vil ikke være i stand til at fortsætte). efter du har afsluttet din kopiering, klik næste (afbryd ikke bindet).