Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se parecera a su papa.
han kommer til at ligne sin far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quería conocer a su papa.
- hun ville besøge sin far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdió a su mama y su papa.
hun kan ikke finde sine forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a su hija.
- sin datter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a su hija.
- hendes datter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mató a su hija.
han dræbte datteren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a su hija?
- deres datter? nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perteneció a su hija ?
har det været din datters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que más seduce a un hombre es lo prohibido.
- mænd tiltrækkes af det forbudte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos exhumando... su papa.
vi er ved at opgrave din kartoffel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiere ver a su hija.
hun vil se sin datter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy su padre. soy su papa.
jeg er hendes far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que su papa fue al cielo
siden hans far kom i himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el seduce a sus seguidores con promesas de vida eterna y belleza.
han lokker sine følgere med løfter om evigt liv og skønhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
machacaré su papa, ¿me entiendes?
jeg slog hans knytnæve, du ved hvad det betyder ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que heredo el talento de su papa.
det er det eneste den neger nogensinde gav den dreng, at tegne. lærte ham at tegne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el papa nombrará cardenal a su hijo?
- beviser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tiene miedo de que su papa se entere.
men hun er bange for, at far skal finde ud af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el contador bribón que seduce a las esposas.-- y luego se ríe de ello.
operatør-slyngelen, der forfører kollegernes koner og gør nar ad det dagen efter. hendes trusser ligger i min skuffe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que díganle a su papa que él en persona debe inclinarse ante mí... y manifestarme su fidelidad.
så fortæl jeres pave, at han selv skal bøje sig for mig og sværge troskab til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: