Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hola como te va.
vi er færdige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola ¿como te va?
- hej. - hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hola, como te va?
jeg spiser middag, når det passer mig, og med hvem jeg vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola... hola... como te va?
- hej. - hej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te va.
- hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
como te va?
hva' så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como te va?
- hej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como te va?
- hej, sully.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te va? bien
- hvordan går det med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te va, zack?
jeg kan se jer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿como te va, bart?
- hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un gato. hola gatito, como te va ?
- hej, misser! - hvad er der sket med den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, ¿como te va?
- jo. - hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te va, boxer?
hvad så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿como te va?
hvordan går det med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jimmy, como te va?
jimmy, hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo te va en eso?
- amtet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te va, bubba j?
- hvordan går det, bubba j?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí te va en un segundo.
nu er det snart din tur, george.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias. hey, como te va ?
-ja, poiitiet undersøger det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: