Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hipercolesterolemia familiar homocigótica
homozygot familiær hypercholesterolæmi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hipercolesterolemia familiar homocigótica en tratamiento combinado con dieta y otros tratamientos hipolipemiantes.
homozygot familiær hyperkolesterolæmi, som supplement til diæt og anden lipidsænkende behandling (feks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamiento de la hipercolesterolemia primaria o dislipemia mixta, tratamiento de la hipercolesterolemia familiar homocigótica.
behandling af primær hyperkolesterolæmi eller kombineret dyslipidæmi, behandling af homozygot familiær hyperkolesterolæmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
para obtener datos farmacocinéticos se evaluaron 21 pacientes asintomáticos con deficiencia homocigótica o doble heterocigótica de proteína c.
21 asymptomatiske forsøgspersoner med homozygot eller dobbelt heterozygot protein c mangel blev evalueret for farmakokinetiske data.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en pacientes con la variante genética homocigótica g516t de la isoenzima cyp2b6, puede incrementarse la exposición plasmática a efavirenz.
efavirenz plasmaeksponering kan øges hos patienter med homozygot- g516t, der er en genetisk variant af cyp2b6- isoenzymet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la experiencia pediátrica está limitada a un reducido número de niños (de 8 años en adelante) con hipercolesterolemia familiar homocigótica.
erfaring hos børn er begrænset til et lille antal patienter (8 år og opefter) med homozygot familiær hyperkolesterolæmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
14 en un ensayo abierto de titulación de dosis, se evaluó la respuesta de 42 pacientes con hipercolesterolemia familiar homocigótica a crestor 20-40 mg.
i et force- titrerings open label studie blev 42 patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi evalueret for deres respons på 20- 40 mg crestor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamiento de la hipercolesterolemia familiar homocigótica como adyuvante de la dieta y otros tratamientos hipolipemiantes (p. ej., aféresis de ldl) o si estos resultan inadecuados.
der var ingen indlysende bekymringer vedrørende sikkerheden hos patienter med lave ldl- kolesterolniveauer (< 3 mmol/ l) ved basislinjen, hos hvem de gennemsnitlige ldl - kolesterolniveauer i løbet af undersøgelsen var 1, 8 mmol/ l i den simvastatin- behandlede gruppe og 2, 7 mmol/ l i den gruppe, der modtog placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
41 sujetos metabolizadores rápidos heterocigóticos tienen de media una exposición dos veces superior a voriconazol que los metabolizadores rápidos homocigóticos.
personer, som er heterozygotisk kraftigt metaboliserende har gennemsnitligt fordoblet voriconazol eksponering i forhold til deres homozygotisk kraftigt metaboliserende modparter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: