Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand? ¿lo entiendes?
forstår du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make you sick from the inside
jeg vil gøre dig syg fra the inside
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand me? ¿me has entendido?
forstår du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you be in love with someone you just met?
- du kender mig knap nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i. .. darle una mano?
vil du have en hånd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i make my own decisions.
men nu træffer jeg mine egne beslutninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-can i? -por supuesto!
- må jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime lo que quieras cause i make a real hot
tell me what you
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¶ right or wrong, what else ¶ ¶ can i do? ¶
rigtigt eller ej, hvad andet gør jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
roxie hart finalmente sube al estrado para su propia defensa and they'll make you a star!
roxie hart går endelig i vidnesskranken for hendes eget forsvar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
never make you blue, i'd be so sweet to you... 0ye, finn, qué afortunado tener una chica como lola.
du er heldig, at have sådan en pige som lola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
playeras. tengo, "bye, bye, bride-ee." "what part of 'l do' don't you understand?"
jeg har trøjer med "bye, bye, brud" og "ved du ikke, hvad 'ja' betyder?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting