Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-también i'm waiting for the man.
- vi laver en... øh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look out, lad a mermaid be waiting for you
en havfrue lokker blandt havdyr og kryb
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wait for you
fantastisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for you .
- vi har ledt efter dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# i say a little prayer for you #
du sagde: "var det ikke for dem, var vi gift nu." jeg må tage noter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't know what i'd for you.
du aner ikke, hvad jeg ville gøre for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i see you smile i always feel at home
drej til venstre næste gang. - er du sikker? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i always get chocolate and he gets butter brickle.
jeg får altid chokolade og han får noget andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking for you. te estoy buscando a ti.
jeg leder efter dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i gotta go. - i'll cover for you.
- jeg skal gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando interfazdescription of waiting for authentication network interface state
indstiller netkortdescription of waiting for authentication network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando la interfazdescription of waiting for authentication network interface state
indstiller netkortdescription of waiting for authentication network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so what are you waiting for? ¿a qué estás esperando?
så hvad venter du på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el chico entró en el pub... looking for you.
knægten kom ind i pubben, han ledte efter dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando a que se inicie el serviciotransaction state, the transaction is waiting for another to complete
venter på at tjeneste starterthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alcanzó la fama con "midnight hearts" y "just for you".
han er mest kendt for "midnight hearts" og "just for you".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know it didn't go so well for you, sé que las cosas no salieron tan bien para ti, and i know i said we were finished. y sé que dijiste que habíamos terminado.
jeg ved, det ikke gik så godt for dig, og jeg ved, jeg sagde vi var færdige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quinn, cuando cantaste "saving all my love for you" ayer con joe, parecía que lo decías de verdad.
quinn, da du sang "saving all my love for you" med joe i går... virkede det, som om du mente det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she's perfect for you, es perfecta para ti, so what are you waiting for, barry? ¿así que a qué estás esperando, barry?
hun er perfekt til dig, så hvad venter du på, barry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: