Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tienes hijos o algo, ¿verdad?
- er du single? har du børn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tú? -¿tienes hijos o familia?
- har du ingen børn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes 3
jeg har to, du har tre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes que...
- hold det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes muchísimo
du går for langt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes coraje.
jeg g? r efter ? ren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que edad tu tienes?
hvor gammel er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué, tu tienes?
har du da det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- angel, tu tienes...
-hvordan kunne du gøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu tienes 70.000?
70.000? har du 70.000?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero tu tienes miedo.
- men du er bange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bien. tu tienes suerte.
der var du heldig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu tienes- ¡aléjate!
lad mig være i fred!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu tienes mucha labia.
- du har et godt mundlæder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu tienes lo que queremos?
- har du, hvad vi søger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-*pantalones apestosos, tu tienes*
Åh, mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*pantalones apestosos, tu tienes...*
højre klik i øverste højre hjørne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡tu tienes la maldita razon!
- det har du ret i!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-espera, ¿tu tienes 27 verdad?
- hør, du er syvogtyve ik'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu tienes muchas notas? -yo?
- får du mange sedler?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: