Results for i was very busy translation from Spanish to Danish

i was gonna come and see ya.
- jeg ville besøge dig.

i was gonna wake you and say goodbye
jeg ville vække dig og sige farvel.

# i was never in love never had the time
# jeg blev aldrig forelsket aldrig haft tid.

he never would have left if he knew i was still pregnant.
han var aldrig gået, hvis han troede, jeg stadig var gravid.

i was going to return it. i hope you don't mind.
- jeg ville aflevere den igen.

sorry, captain. i was at the hospital lo siento, capitán.
beklager, kaptajn.

i was wondering who you were talking to. estaba preguntándome a quién le estabas hablando.
jeg tænkte, hvem du talte med.

# i was a moving man in my younger days # murdock, necesitamos una cámara de noticiero.
murdock, vi får brug for et pressekamera.

- which i... which i was not. - okay. - de la que no estaba hablando.
- som jeg... som jeg ikke var.

i was hoping that i could take a look at the file, and... esperaba que pudiese echar un vistazo al archivo, y...
jeg håbede, at jeg kunne tage et kig på filen, og...

you know, i had people work with me as a kid and they made a difference in my life, and i was just hopin' to pass that on to somebody else.
jeg havde mennesker omkring mig som barn. de gjorde en forskel i mit liv. og jeg håbede bare på at jeg kunne give noget af det tilbage til andre.

when i was a kid, my grandfather used to cuando era pequeña, mi abuelo solía take my sister and me to this diner, the motorcar. llevar a mi hermana y a mí a un restaurante, el motocar.
da jeg var barn, min bedstefar plejede at tage min søster og mig til denne diner, det motorcar.

and by “it,” i mean your speed, y me refiero a tu velocidad, in case you thought i was talking about something else, por si pensabas que estaba hablando de otra cosa,
og med "det," jeg mener din hastighed, hvis du troede jeg var taler om noget andet,