Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo impo-posible?
-muligulige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impo... imposible, estabas a cien.
du så ud til at nyde det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qu-qué impo-importa seth?
g-g-gør d-d-det n-n-nogen f-f-forskel, seth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nada... y todo... es impo-posible.
intet og alt er muliguligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy el maestro de lo impo-posible.
-jeg mestrer det muligulige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿difícil? definitivamente. pero no fue impo...
svært, men ikke umuligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mayoría de las religiones, la otra vida es algo impo...
- i de fleste religioner er livet ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en circunstancias excepcionales, el eurosistema podrá impo ner un límite al número de pujas que se puedan presentar en las subastas a tipo de interés variable.
i ganske særlige tilfælde kan eurosystemet sætte en begrænsning på antallet af bud, der kan afgives i auktioner til variabel rente.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
el participante ha tomado todas las medidas internas necesarias y efectuado las demás diligencias necesarias conforme a las leyes de[ jurisdicción] para asegurarse de que las obligaciones que le impo nen los documentos del sistema son conformes a derecho, válidas y vinculantes.
deltageren har foretaget enhver påkrævet corporate action og andre fornødne skridt i henhold til lovgivningen i[ jurisdiktion], med henblik på at sikre, at deltagerens forpligtelser efter systemdokumen tationen er lovlige, gyldige og bindende.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: