Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de los
bedømt ved acr- respons opretholdt hos størstedelen af patienterne, som blev fulgt i det åbne forlængelsesforsøg til uge 104.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- de los...
- på de...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de los dos.
både din og min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de los boxtrolls
for æsketrold'ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de los competitivos.
- konkurrence typen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de los buenos.
- nej, venner på rekognoscering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de los guardias?
for vagterne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de los melones?
- af melonerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto, entiendo, todos los reclamos se aplican.
jeg forstår. ansvarsfraskrivelse gælder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los reclamos no se aplican en una guerra de apuestas.
det gælder ikke i en auktion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi oficina procesará todos los reclamos razonables por daños.
vi vil se på alle krav om erstatning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es triste, pero aún los reclamos infundados implican un cierto estigma.
selv beskyldninger uden beviser har det med at stemple folk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los i.p., llegan a una investigación para desacreditar los reclamos sobrenaturales.
p.i. undersøger med henblik på at forklare påstande om overnaturlige ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces los reclamos de fe sólo necesitan un poco de tiempo para ser contestados.
nogle gange er anmodninger om tro lidt lang tid om at blive besvaret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recibimos reclamos de los medios para hablar de esto.
leslie, kan du tage hånd om perd hapley?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie los reclama.
- de henter det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y nadie los reclama.
de henter det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los reclamos sexuales? el radar del amor, sólo que 100 veces más fuerte que el natural.
radarkærlighed, men 100 gange stærkere, end det findes i naturen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no si alguien los reclama.
ikke hvis nogen kan hævde dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organicé todos los reclamos de los últimos años, transferencias y movimientos bancarios son cosas de rutina, que completará en dos días.
her er regnskaberne for de seneste to år samt alle bankoplysninger. det burde kun tage dem et par dage at få overblik over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: