Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advertencia
advarsel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 41
Quality:
advertencia.
- ... varsei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia:
cellcept i. v.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- advertencia...
kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"advertencia"
fyr nu op!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capa, advertencia.
capa, advarsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ultima advertencia
sidste advarsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
primera advertencia.
- det var én. nu er du advaret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia, advertencia.
alarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Última advertencia.
- sidste advarsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, se propuso incluir una advertencia general en el rcp.
det blev derfor foreslået, at der skulle inkluderes en generel advarsel i produktresumeet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
además, el comité concluyó que la información del producto debe incluir advertencias relativas al posible riesgo de enfermedades malignas y reflejar su uso como tratamiento de segunda línea y restringido a la da moderada.
9 komitéen konkluderede endvidere, at produktinformationen bør indeholde advarsler vedrørende den potentielle risiko for maligniteter, og at den bør informere om brugen som sekundær behandling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
como resultado de dichas remisiones, se actualizó la información del producto para incluir advertencias referidas al grupo farmacológico sobre el riesgo de episodios trombóticos cv, episodios digestivos y reacciones cutáneas graves con los inhibidores selectivos de la cox-2.
dette førte til ajourføringer af produktinformationen, så den omfattede advarsler for hele gruppen om risikoen for kardiovaskulære thrombotiske hændelser, gastrointestinale hændelser og alvorlige hudreaktioner i forbindelse med selektive cox- 2 hæmmere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advertencias:
advarsler:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 8
Quality: