Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está en la sala de urgencias del hospital de filadelfia.
de er på skadestuen på philadelphia city hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
del hospital.
det er hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe el número de urgencias del hospital?
kender de nummeret på amtssygehuset?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era del hospital.
det var hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eric, del hospital.
- det er eric fra rekreationshjemmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- salí del hospital.
- jeg er blevet udskrevet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
venimos del hospital
vi kommer direkte fra sygehuset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
administración del hospital.
hospitaiets administration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- llamaron del hospital.
- sygehuset ringede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era el médico en jefe de la sala de espera de urgencias del hospital atlántico.
han var vagthavende læge på skadestuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no caben en urgencias.
- de har travlt på skadestuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ingresado en el hospital.
- han har ladet sig indlægge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le han ingresado en urgencias hace...
tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entra en urgencias del bethelhem por una fractura de mandíbula.
bethlehem skadestue pga. en brækket kæbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- consulte inmediatamente con su médico o servicio de urgencias del hospital más próximo.
hvis du har taget for mange mirapexin- tabletter hvis du har taget for mange mirapexin tabletter, så kontakt lægen eller skadestuen med det samme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consulte inmediatamente a su médico o diríjase al servicio de urgencias del hospital más próximo.
hvis du har du har taget for meget tritazide kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis du har anvendt mere tritazide end der står i denne information, eller mere end lægen har foreskrevet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he visto peores, he trabajado en urgencias.
jeg har set værre på skadestuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajo en urgencias en el metro-general.
jeg arbejder på skadestuen på metro-general.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresada en el aeropuerto schiphol de Ámsterdam en 1998.
registreret i schiphol-lufthavnen i amsterdam i 1998.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si toma demasiados comprimidos, informe inmediatamente al médico o acuda al servicios de urgencias del hospital más cercano.
hvis de kommer til at tage for mange tabletter, skal de straks kontakte deres læge eller den nærmeste skadestue..
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: