Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los interferones son citocinas que median actividades antivíricas, antiproliferativas e inmunomoduladoras.
interferoner er cytokiner, der formidler antivirale, antiproliferative og immunmodulerende aktiviteter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el mecanismo de acción de lenalidomida se basa en sus propiedades antineoplásicas, antiangiogénicas, proeritropoyéticas e inmunomoduladoras.
lenalidomids virkningsmekanisme inkluderer anti- neoplastiske, anti- angiogene, pro- erythropoietiske og immunmodulerende egenskaber.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los interferones (ifns) son un grupo de glicoproteínas endógenas, dotadas de propiedades inmunomoduladoras, antivirales y antiproliferativas.
interferoner (ifns) er en gruppe endogene glykoproteiner, der er udrustet med immunmodulerende, antivirale og antipoliferative egenskaber.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diversas manifestaciones sugieren que estas actividades inmunomoduladoras revisten importancia para los efectos antitumorales; por ejemplo, las actividades antitumorales de tasonermina, son mucho menos acusadas en animales inmunodeficientes.
meget tyder på, at disse immunomudulerende aktiviteter har betydning for antitumoreffekt f. eks. er tasonermin‘ s antitumoraktivitet mindre udtalt i immundefekte dyr.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no se recomienda el empleo concomitante de betaferon con otros inmunomoduladores, con excepción de corticosteroides o acth, por la falta de experiencia clínica en pacientes de esclerosis múltiple.
grundet manglende klinisk erfaring med patienter med dissemineret sklerose bør betaferon ikke anvendes sammen med andre immunomodulatorer end kortikosteroider eller acth.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: