From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapinyl está indicado para el tratamiento del dolor intercurrente en pacientes que ya reciben tratamiento con opiáceos para el dolor crónico provocado por el cáncer.
rapinyl er beregnet til behandlingen af gennembrudssmerter hos patienter, der er i opioidbehandling for kroniske cancersmerter.
en consecuencia, se precisaban datos de eficacia y seguridad adicionales para poder aprobar rapinyl en el tratamiento del dolor intercurrente en la población de destino y el procedimiento fue remitido al chmp.
som følge heraf var yderligere effekt - og sikkerhedsdata nødvendige med henblik på godkendelse af rapinyl til behandling af gennembrudssmerter hos målpopulationen, og proceduren blev indbragt for udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp).
la farmacocinética de rapinyl es proporcional a la dosis y predecible con la administración de dosis únicas o múltiples, por lo que esta formulación sencilla y rápida de administrar satisface la necesidad que existía de un producto indicado para el tratamiento del dolor intercurrente en pacientes
farmakokinetikken af rapinyl er dosisproportional og forudsigelig ved enkeltdoser og flere doser, og denne enkle og hurtigt indgivne formulering opfylder derfor et uopfyldt behov for et produkt indiceret til behandling af gennembrudssmerter hos cancerpatienter.
durante el transcurso de una enfermedad respiratoria intercurrente puede ser necesaria la monitorización estrecha de las concentraciones de glucosa sanguínea y el ajuste de dosis de forma individualizada (ver sección 4.2).
4. 2).
