Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el ejemplo anterior no interviene efectivo, pero si interviniese, la situación sería la misma.
kontanter er ikke involveret i ovenstående eksempel, men hvis dette var tilfældet, ville den endelige situation være den samme.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
niega no obstante el hecho de que celf, a partir de 1996, haya podido intervenir en "ámbitos donde no estaba previsto inicialmente que interviniese [28]", y considera que ha desarrollado estas actividades gracias a las subvenciones compensatorias percibidas, que considera demasiado elevadas.
sniel protesterer imidlertid over, at celf fra 1996 har kunnet bevæge sig ind på "områder, hvor det oprindeligt ikke var meningen, at celf skulle operere" [28], og skønner, at celf har kunnet udbygge disse aktiviteter takket være den modtagne støtte, som man finder for høj.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting