Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la universidad de pennsylvania.
så han spiller med joe paterno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en la universidad de pennsylvania.
pennsylvanias universitet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enseño historia americana en la universidad de pennsylvania.
jeg underviser i amerikansk historie på universitetet i pennsylvania.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a universidad de verdad?
- skal vi rigtigt på college?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que su marido se fue a universidad de nueva york?
så din mand gik på uni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su padre, fue profesor en a universidad de nueva york en 1929.
hans far var professor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está lleno de tipos que fueron a universidades de la ivy league.
- capax infinity club.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y más del 75% de ellos fueron a universidades de prestigio.
og over 75% af dem fortsatte til landets fineste universiteter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debería recompensarse la calidad y la correcta ejecución de las distintas tareas, por ejemplo en forma de participación en los ingresos procedentes de contratos de investigación, servicios de consulta, patentes, etc. con el tiempo, estas medidas vendrían a reforzar la excelencia de las universidades europeas a nivel internacional y contribuirían a reducir la falta de atractivo como destino en comparación con universidades de otras regiones del mundo, lo que redundaría en beneficio de toda europa, puesto que titulados universitarios altamente cualificados irían o regresarían a universidades de proyección más regional, ya sea inmediatamente después de la obtención del título o en un momento posterior de sus carreras.
kvalitet og resultater i forbindelse med udførelse af alle slags opgaver bør belønnes med kompensation og en andel i indtægterne fra f.eks. forskningskontrakter, konsulentvirksomhed, patenter osv. sådanne tiltag ville med tiden styrke de europæiske universiteters mulighed for opnå verdensklasse, hvorved deres tiltrækningskraft i forhold til andre verdensdeles universiteter ville blive øget til gunst for hele europa – idet højtkvalificerede kandidater ville flytte til eller vende tilbage til mere regionale universiteter, enten med det samme eller senere i deres karriere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: