From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
involucraba a otra persona.
der var en anden person med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y eso involucraba delatarme?
og det involverede at sladre om mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
involucraba a phoebe cates.
phoebe cates var med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de alguna manera, te involucraba.
man var helt opslugt af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la misión de ari involucraba al ncis.
aris missioner involverede ncis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el meollo del cual involucraba espiar su cerca trasera.
resten bestod i at spionere over hendes hegn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se realizaba una ceremonia antigua que involucraba giros espásticos.
en gammel ceremoni blev udført, der involverede spastiske trækninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el plan b no involucraba ninguna pistola así de grande!
plan b var uden maskingevær.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van me dijo que te estaba investigando por un homicidio que involucraba a walker.
van fortalte mig, at han undersøgte dig, for nogle mord, deriblandt walker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba dispuesta a hacer público un escándalo que involucraba una de sus drogas.
hun ville sladre om et lægemiddel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dana dijo que tenía una prueba que involucraba a los rusos en el asesinato de hassan.
dana sagde hun havde beviser for russisk deltagelse i hassans mord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo involucraba bombardear un blanco alfa con partículas beta, negativo contra positivo.
arbejdet gik ud på at bombardere betapartikler med et alfamål, negativ mod positiv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el embajador saydia dijo esto involucraba eventos sucedidos en campo de refugiados de jalozai hace 30 años.
saydia sagde, det involverede hændelser i jalozais flygtningelejr for 30 år siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer escenario involucraba arrojarme sobre una van del hospital estacionada y llena de bolsas de lavandería.
kunne jeg springe ud på en parkeret bil med vasketøj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos observaron cómo me involucraba con un hombre casado y no creyeron que valía la pena decir algo al respecto.
i så begge til mens jeg havde noget kørende med en gift mand og i syntes ikke at det var værd at fortælle mig noget om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002 se inició el primer procedimiento de reconocimiento mutuo que involucraba a varios países de europa central y oriental como estados miembros afectados.
i 2002 indledtes den første gensidige anerkendelsesprocedure med nogle af de central - og østeuropæiske lande som berørte ” medlemsstater ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lo llamo de portland. ¿es usted el detective que investigó un accidente vial en 1994 que involucraba las muertes de kelly y reed burkhardt?
efterforskede du bilulykken i 1994, hvor kelly og reed burkhardt døde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bush llevó a arbusto a la quiebra igual que a todas las compañías en las que él se involucraba hasta que al final, una de sus compañías fue comprada por harken energy. y le dieron un puesto en la junta.
bush kørte arbusto i sænk som han gjorde det med alle de firmaer, han var involveret i indtil et af hans firmaer endelig blev købt af harken energy og de gav ham en plads ved deres bord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro por qué. al principio no podía entender por qué no me involucrabas en todo esto.
først kunne jeg ikke greje, hvorfor du ikke tog mig med på råd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
