Results for ir con ella translation from Spanish to Danish

debo ir con ella.
- jeg må gå over til hende.

- debo ir con ella.
jeg må hjælpe hende.

debería ir con ella.
jeg burde tage med hende.

- debemos ir con ella.
- vi må hen til hende.

¡querías ir con ella!
du ville gerne med hende!

no quiero ir con ella.
det skal nok gå.

no, necesito ir con ella.
- nej, jeg er nødt til at gå med hende.

- tengo que ir con ella.
- nogen må sørge for det der.

¿te vas a ir con ella?
vil du af sted med hende?

¿puedo ir con ella? - no.
- vi skal nok sørge for hende.

quizás podría ir con ella.
måske kunne jeg gå med hende.

está bien, debería ir con ella.
jeg burde gå med hende.

- entonces podemos ir con ella.
- så kan vi gå hen til hende.

ir con cuidado.
hav en god tur hjem.

¡deberías ir con ella, gloria!
- det må vi gøre engang.

alguien tiene que ir con ella.
en bør gå med hende.

- debería ir con--
jeg bør gå ...

- tienes que ir con ella ahora.
- tag hen til hende nu. - kom nu, avalon.

- ¿ir con quién?
- gå ud med hvem?

¿puede ir con ella, por favor?
er du sød at køre med hende?