Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre ixquick
om ixquick
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
lo exclusivo de ixquick
ixquicks fordele
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ixquick protege su privacidad!
ixquick beskytter dit privatliv!
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
centro de prensa de ixquick
ixquick pressecenter
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
"ixquick ha cumplido con todos los requerimientos de la ue.
"ixquick har opfyldt alle eu's krav.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ixquick no comparte los datos personales de sus usuarios con terceros.
ip-programmer, inden for 48 timer, og afskaffe brugen af id-cookies.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que ixquick no utiliza ninguno de estos métodos".
det er derfor, ixquick ikke bruger nogen af disse metoder".
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ixquick otra vez lidera la industria con una política de no retener datos.
ixquick fører atter an i branchen med deres politik om nul datalagring.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ixquick es ahora el primer motor de búsqueda aprobado formalmente por la ue.
ixquick er nu det første søgeprogram, som formelt er blevet godkendt af eu.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
direcciones ip : ixquick no registra las direcciones ip de nuestros verdaderos usuarios.
: ixquick afskaffede brug af unikke id-cookies fra og med den 6.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
en julio de 2008 ixquick recibió el primer sello europeo de privacidad por sus esfuerzos.
i juli 2008 fik ixquick tildelt det første european privacy seal for sin indsats.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anteriormente ixquick borraba los detalles de privacidad de sus usuarios en un plazo de 48 horas.
tidligere slettede ixquick deres brugeres personlige oplysninger inden for 48 timer.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lanzado a la web en 1998, ixquick es propiedad de surfboard holding bv, una empresa holandesa.
ixquick, som blev lanceret på internettet i 1988, ejes af den hollandske virksomhed surfboard holding bv.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ixquick es un motor de búsqueda internacional que fue premiado y tiene una política de privacidad líder de la industria.
ixquick er en international, prisbelønnet søgemaskine med branchens førende politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ixquick mejora aún más la privacidad ofreciendo una conexión segura utilizando el protocolo https que evita el espionaje de los usuarios de ixquick.
ixquick har også forbedret databeskyttelsen ved at tilbyde en sikker forbindelse ved hjælp af https protokollen, som forhindrer "spionering" af ixquick brugere , og forventer at lancere en såkaldt "proxy" service inden for de næste par måneder, der gør det muligt, at browse internettet i fuld anonymitet.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"en ixquick pensamos que el derecho a la privacidad es fundamental para las personas", dice robert beens, director ejecutivo.
"hos ixquick mener vi, at folk har en fundamental ret til databeskyttelse", siger adm.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
borramos los datos personales dentro de las 48 horas y ahora somos el primer motor de búsqueda aprobado por la ue", expresó robert beens, director ejecutivo de ixquick.
vi sletter personlige oplysninger inden for 48 timer, og vi er nu det første søgeprogram, der er blevet godkendt af eu, sagde robert beens, ixquicks adm.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peter hustinx, supervisor de protección de datos de la ue, entregó hoy el primer sello europeo de privacidad al motor de búsqueda ixquick ( www.ixquick.com ).
peter hustinx, eu data protection supervisor, tildelte idag søgeprogrammet ixquick ( www.ixquick.com ) det første european privacy seal (europrise).
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bruselas/nueva york/zeist, 28 de enero de 2009 ixquick ( www.ixquick.com ) anuncia que ha dejado de registrar las direcciones ip de los usuarios por completo.
januar 2009 ixquick ( www.ixquick.com ) meddeler, at de helt stopper med at registrere brugernes ip-adresser.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality: