Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo pareja.
jeg lever i et forhold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo pareja.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no tengo pareja.
-okay. -men der er ingen fyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo pareja para tzeitel.
jeg har et giftermål til hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- casper, ya tengo pareja.
- casper, jeg har en date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lord dargis, ya tengo pareja.
lord dargis, jeg er desværre optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olivia. lo siento, tengo pareja.
- olivia, beklager optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera tengo pareja para el baile.
- seriøst. - ikke at jeg har en date endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo pareja. - sí la tienes.
- jeg har ingen makker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo solo ... yo solo tengo que ...
jeg skal bare...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo yo tengo derecho a comérmela.
kun jeg kan æde hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo que trabajar aquí solo".
jeg skal gå alene ud herfra."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡yo y solo yo tengo la cura!
kun jeg har kuren!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo preguntarte algo? - no, no tengo pareja.
-må jeg spørge om noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo y solo yo tengo el comando de esta op...
jeg og jeg alene kommandere hele denne op....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú solo, yo tengo un apartamento en el centro.
kun dig. jeg har min egen iejlighed inde i byen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo yo tengo el control remoto, solo yo puedo liberarlos.
kun l har fjernbetjeningen, kun l kan frigøre dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo familia, amit. solo yo.
- jeg har ingen familie, amit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo yo
- "vi"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo yo.
- kun mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: