Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal por ti.
- Ærgerligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues, mal por ti.
- bare ærgerligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que, mal por ti.
- så, fy til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentí mal por ti.
jeg havde ondt af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me siento mal por ti.
- jeg har ondt af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me siento mal por ti.
jeg har ikke ondt af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mal por mí?
dårligt for mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me siento mal por ti.
nu får jeg altså ondt af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento mal por ti, danny.
jeg har ondt af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como: "me siento mal por ti...
men en " det er synd,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento mal por ti, de veras.
jeg har ondt af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algo anda mal por aquí.
- der er noget, der ikke stemmer...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentí mal por ello.
jeg havde det skidt med det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué anda mal por aquí?
- hvad er problemet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me sentí mal por ella.
- jeg havde ondt af hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
becca, no puedo evitar sentirme mal por ti.
becca, jeg får bare helt ondt af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo anda mal. - ¿por qué?
- der er noget galt. - hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque siempre me he sentido un poco mal por ti.
godt, for jeg har altid haft det lidt dårligt med det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- habla mal por tu cuenta.
- der er brug for hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo creer que realmente me sienta mal por ti.
jegkanikketro jeg rent faktisk føler sig dårligt for dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: