Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelear a este sith tan fuerte no haras.
til at bekæmpe denne lord sidious stærk nok er du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dios mío, grité tan fuerte. no. no pasa nada.
det får mig til at se godt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si fueras tan fuerte, no hubieras tenido que escapar de nueva orleans...
hvis du var så stærk, ville du ikke have løbet fra byen som en tøs for alle de år siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me temo que un hechizo tan fuerte no baste con sólo nuestra presencia. pide sangre.
en så stærk formular fordrer blod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen arcos tan fuertes, no importa cual sea su credo, ni su puntería es tan buena.
deres buer er svage. ligeså er deres sigte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no son tan fuertes. no debería tirarme por la colina sin nada entre el suelo y mi cabeza mas que una capa de plástico.
den er ikke så stærk, så jeg bør ikke køre ned ad bakken med kun en plastikplade mellem jorden og min hjerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: