Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola, pequeño karateka.
hej, lille karate fyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la guardería de papá, mujer karateka.
farmands børnehave, karate pige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un placer anunciar que me he asociado con el más grande... karateka que haya conocido... el sensei john kreese.
det er mig en glæde at bekendtgøre mit fællesskab med den største... karatemand jeg nogensinde har kendt, sensei john kreese. ja, hr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir que te crees que eres un karateka espectacular que puede hacer lo que sea y que yo soy un incompetente torpe que necesita un arma que dispara gases, eso quiero decir.
det betyder det, at du tror du er en kæmpesej karate fyr som kan gøre alt, og at jeg er en inkompetent torsk. hvem behøver en pistol som fiser på folk? det er hvad det betyder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la niña de la pantalla tiene opciones de color de piel (desde blanca hasta morada o el tono que se le ocurra), de cabello (de rubia a lo que se desee, lacia o ondulada) y la ropa que va a llevar: karateka, skater, grafitera, artista, científica, casual… todo, menos princesa.
kun 'prinsesseudseendet' er valgt fra. som spillet skrider frem, fortsætter karakterer igennem en skov, et festrum og et slot, alt sammen med det formål, at undgå at blive fanget af en irriterende fe, som forsøger at smøre sminke på spilleren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: