Results for la barda translation from Spanish to Danish

¿atravesó la barda?
bragede hun gennem hegnet?

acérquese a la barda.
kom hen til hegnet.

peleamos por la barda!
vi kæmper os mod hegnet!

¡cuidado con la barda!
pas på det hegn!

yo abro la barda, butch.
jeg klarer stakittet.

¡herbie está en la barda!
utroligt herbie, kører på stakittet.

no entiendo lo de la barda.
og du ved det, jeg forstår ikke det hegn halløj.

podemos atravesar la barda de sydney.
jeg får os lige igennem det sydney street hegn.

por dios. rompió la barda por mitad.
- det knækkede brædderne.

prometiste quitar los arbustos de la barda.
du lovede at hjælpe mig med kosten rundt om hegnet.

- ¡a esto lo llamo "pintar la barda"!
-jeg kalder det her for at "male stakittet."

del otro lado de la barda hay una oficina postal.
og på den anden side af hegnet er der et postdepot.

¡whiskey 7, hay penetración en la barda sector 28!
whiskey 7, vi har indtrængen i sektor 28. tango 31.

ven un sistema circulatorio junto a la barda del perímetro.
et kredsløbssystem ses ude ved hegnet.

es bastante bueno y manda todas las bolas al otro lado de la barda.
han er ved at være god, så de fleste af boldene er på den anden side af hegnet.

si se distraen una milésima de segundo hay que despegarlos de la barda con una pala.
hvis disse fyre mister fokus, bare et millisekund .. .. skal de graves fri af hegnet med en skovl. en skovl!

cuando se detenga el tren, los guardias no podrán ver la barda ni lo que pasa atrás.
når først toget er stoppet, er vagten ikke i stand til at se hegnet, eller andet der sker bag ved det.

durante muchos años, trabajando a ambos lados de la barda, me ha atornillado varias veces.
hun har været på begge sider af marken med årene.

cuando trip me estaba bloqueando en la última curva, yo deseé tener mi patineta para rebasarlo por la barda.
- når trip blokerede mig, ønskede jeg - at jeg havde mit skateboard, så jeg kunne glide forbi ham.