Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directamente a la calle de enfrente.
lige over på den anden side af vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba en la puta calle de enfrente.
jeg godkendte mødet. jeg var på den anden side af vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira, la calle esta llena de policías!
- se lidt vågne ud. strisserne er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un viejo edificio en la calle de enfrente.
det er en gammel bygning på front street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto, toda la calle estará llena de ellos.
snart er hele gaden fulde af dem af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la película es un entretenimiento burdo llena de basura...
er vi så desperate efter underholdning, at dette møg bliver sjovt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creció al final de la calle, llena de piojos.
hun voksede op lige nede af vejen. der hvor de fattige bor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es de la calle de enfrente de donde han cogido al dr. bishop.
det er fra gaden, hvor dr. bishop blev fanget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tener una vieja casa llena de basura.
jeg vil have et gammelt hus fyldt med sære ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la calle de tonawanda.
- tonawanda street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ling ling encuentra en la calle una billetera llena de dinero.
"ling ling finder en tegnebog på jorden fyldt med penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivo en la calle de al lado.
jeg bare leve den næste gade over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡esa es la calle de bernie!
det er bernies gade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este país era como una linda mansión llena de basura.
dette land var som et flot palæ fyldt med affald.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía tiene el video un video de seguridad de la calle de enfrente
der er et overvågningskamera på den modsatte side af vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo vivo en la calle de malverne.
- jeg bor i en kælderlejlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los orcos tomaron la calle de piedra.
- orkerne har indtaget stenvej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la tenía, el auto estaba lleno de bolsas de basura...
" jeg havde hende. bagagerummet var linet med affaldssække,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lleno de basura.
- ja, fuld af lort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí tirada junto a la bolsa de basura llena de bolitas de dona.
hun ligger til... ved den store skraldesæk flydt med kager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: