Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es parecido a éste.
den matcher den her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es parecido a newark.
det ligner newark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es parecido a una catapulta.
det ligner en katapult.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es parecido a un dragón...
den er drage agtig ... Èn ø?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es parecido a ti, patrick.
hold kæft, hvor han ligner dig, patrik. - hvad siger europol?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, es parecido a mi familia.
hey, jeg kan faktisk godt lide min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es parecido a ser policía.
det er vel næsten som at være betjent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ringo no es parecido a topol
- ringo starr ligner ikke topol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el limón es parecido a la naranja.
- citronerne ligner helt appelsiner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, bueno, supongo que es parecido a esto.
ja, nå, det her er vel noget lignende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es parecido a la enfermedad de alzheimer?
minder det om alzheimers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es parecido a warren. ¿eres de la familia?
du ligner warren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es parecido a una resonancia, pero estudia las moléculas y--
det er næsten som en mr scanning. - men den kan opfange ting...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cleveland es parecido a una enorme y grandiosa sala de espera.
cleveland er som et stort, gigantisk venteværelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es parecido a cuando te operaron de las amígdalas. algo así.
det er ligesom da du fik fjernet mandlerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es parecida a ésa.
det er ligesom det der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es parecida a ella?
ligner det hende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es parecido a los demás oligarcas que se aliaron a la mafia rusa pero él financia todo.
han er ligesom de andre russiske oligarker, som kom med i mafiaen, bortset fra at han har penge i hvad som helst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es parecida a su madre.
gudskelov ligner hun ikke sin mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está en mi sangre. es parecido a algo que encontramos en uno de los... hermanos de tu esposo.
-det er rigtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: