Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cherchez la femme.
cherchez la femme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. chercher la femme.
- cherchez la femme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacemos con la mierda de la meme?
- hvordan stopper vi memefruen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "cherchez la femme" significa "encontrar a la chica."
- nej, det betyder "find kvinden".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y el cd "la femme". - libertad. mujer.
"frihed", "femme".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sé si estoy diciendo la derecha pero es cherchez la femme.
jeg udtaler det nok forkert. "cherchez la femme".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la femme chez aube, que se traduce como mujer de inmenso trasero.
"la femme chez aube", som betyder "kvinde med enorm bagdel".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, es solo meme, señora. no la meme.
- det hedder bare meme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he fantaseado toda mi vida con ser... la femme fatale en la oficina de un detective... y esta iluminación es perfecta.
jeg har hele mit liv fantaseret om at være femme fatale i en kriminalassistents kontor. og lyset her er perfekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. bueno, cuando me iba ... ed pidió un par de boletos cherchez a la femme.
ed bad mig om at skaffe to billetter til "cherchez la femme" på rio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le doy mi amor y devoción a una mujer que termina siendo una "la femme nikita" emocional.
jeg giver min kærlighed og hengivenhed til en kvinde..... der viser sig at være følsom "la femme nikita".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting