Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- igual la gusta. - no.
-nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta. - ¿le gusta?
det kan jeg lide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si gusta le muestro otra salida.
må jeg følge dig ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no le gusta. - le gusta.
- nej, det kan hun ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡si no le gusta, le conseguiremos otra!
og hvis han ikke kan lide den, køber vi en anden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente me gusta le gente y crecí...
jeg holder meget af mennesker, og jeg voksede op...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a herbert no le gusta. le hace estornudar.
herbert kan ikke lide stedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-le gusta, le gusta. -sí, viejo.
han kan lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eso no le gusta. le gusta el uniforme.
- næ, nej, han elsker sin uniform.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te gusta? ¿le pasa algo al salmón?
kan du ikke lide laksen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo sabes que no me gusta le drama?
- vidste du, at jeg ikke havde valgt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la gusta la historia y está en el equipo de debate.
han studerer historie, er på debatholdet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. la gusta ayudar a los niños. odia el papeleo.
hun hjælper børn, der er stukket af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, cariño, si no la gusta, yo haré que entre en razón.
- hvis ikke, taler jeg med hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. no me gusta. le protege una bruja congeladora del tiempo.
han bliver beskyttet af en heks, som kan fryse tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta le idea de una radio. para escuchar gente cantando y hablando en londres.
jeg kan lide tanken om en radio, at høre folk tale og synge i london og alt muligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con gusto le ayudaré.
jeg skal nok hjælpe dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y le gusto. le gusta la comida italiana. y a mí también.
hun elsker italiensk mad, ligesom mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le gustas. le gustas mucho.
han kan virkelig godt lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con gusto le enseñaría a nadar a kyle.
jeg ville gerne give kyle svømmetimer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: