Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la loca.
- tossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la loca rose?
skøre rose?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tía trish... es la loca de la familia.
jeg har denne tante. tante trish. hun er den sindssyge i familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es la loca.
hun er sindssyg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡carrie la loca!
skøre carrie, skøre carrie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liv sabe todo sobre mi loca familia.
liv ved alt om min skøre familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! ¡mamá es la loca!
det er mor, der er skør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la niña es la loca.
den lille pige er tossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nación en luto, la loca lin asesina a familia real".
"nationen i sorg efter lalle lins massakre på kongefamilien."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la llamaban "la loca"
hun blev kaldt galningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era la loca de yvette.
det var sindssyge yvette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katie la loca, perderás.
kami-katie, du går ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted es la loca. oiga.
- du er den skøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora está haciéndose la loca.
nu spiller de bare komedie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, creo que la loca eres tú.
nej, jeg troede du var lidt skør
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿la loca de cora está contigo?
hører tosse cora til hos dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso creo. - ¡katie la loca!
kami-katie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la loca historia de las galaxias.
- "spaceballs". - godt, korporal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'la loca annie ama a joe buck'
gale anne elsker joe buck
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- igual que la loca de tu madre.
- du er præcis som din tossede mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: