Results for langelyje translation from Spanish to Danish

licencijos 19 langelyje įrašoma "0".
i fält 19 i licensen ska siffran "0" anges.

a) 7 langelyje - provenencijos šalis;
a) avsändningslandet ska anges i fält 7.

licencijos 22 langelyje pateikiamas vienas iš vii priedo b dalyje nurodytų įrašų.
i fält 22 i licensen ska en av uppgifterna i bilaga vii b anges.

1291/2000 23 straipsnio 2 dalyje, o licencijos paraiškų ir licencijų 20 langelyje įrašomas bent vienas iš šio reglamento vii priedo a dalyje nurodytų įrašų.
i detta fall ska licensens giltighetstid, genom undantag från artikel 10 i denna förordning, begränsas till fem arbetsdagar från och med dagen för utfärdandet enligt artikel 23.2 i förordning (eg) nr 1291/2000, och minst en av de angivelser som återfinns i bilaga vii, del a till den här förordningen ska stå i fält 20 i licensansökan och licensen.

2 dalyje minimi gyvuliai išleidžiami į laisvą apyvartą tik pateikus veterinarijos sertifikato originalą arba bendrijos pasienio kontrolės poste patvirtintą jo kopiją, jei šį sertifikatą išdavusi šalis sutampa su importo licencijos 8 langelyje nurodyta šalimi.
Övergång till fri omsättning för djur angivna i punkt 2 får endast ske om originalet eller en kopia av veterinärintyget, vederbörligen certifierad av gemenskapens gränskontrollstation, visas upp och på villkor att det land som har utfärdat intyget är det samma som anges i fält 8 i importlicensen.

jei importuojama pagal importo kvotą, importo licenciją išduodanti institucija licencijos arba jos išrašų 20 langelyje nurodo europos bendrijų integruotojo tarifo (taric) kvotos eilės numerį.
vid import inom en importkvot ska den myndighet som utfärdar importlicensen i fält 20 på importlicensen eller på dellicenser ur den ange motsvarande löpnummer för tullkvoten i europeiska gemenskapens integrerade tulltaxa (taric).

paraiškų gauti licenciją ir licencijų 15 langelyje pateikiamas produkto aprašymas, 16 langelyje - 12 skaitmenų žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodas, o 7 langelyje - paskirties šalis.
i fält 15 på licensansökningarna och licenserna ska produktbeteckningen anges, i fält 16 den tolvsiffriga produktkoden enligt exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter och i fält 7 bestämmelselandet.

b) 8 langelyje - kilmės šalis, kuri sutampa su eksportuojančia šalimi, kaip apibrėžta sprendimo 79/542/eeb i priedo 2 dalyje ("veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai").
b) ursprungslandet ska anges i fält 8 och ska vara det land som anges som exportland enligt del 2 i bilaga i (förlagor till veterinärintyg) till beslut 79/542/eeg.