Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave 'em!
lad dem være.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall leave tomorrow.
jeg rejser i morgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jimmy, i have to leave.
jimmy, jeg skal gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leave it mensaje y de llamarle.
lad det budskab og ringer tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# inside, outside leave me alone
- inside, outside - leave me alone
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y dile que ella leave el novio en casa.
og bed hende glemme kæresten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, leave the diamond. suelta el diamante.
hej, forlader diamant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar capitalización a: leave filename as it is
Ãndr versaltype til: leave filename as it is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"imperial mammoth" "last one to leave the party. ".
imperial mammoth, last one to leave the party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios mío, cantamos "take me or leave me." - fue atroz.
vi sang "take me or leave me." det lød hæsligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que usted puede coopera conmigo o yo soy gonna leave el culo a ellos.
så du kan samarbejde med mig eller jeg overlader dig til dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i had to. if i didn't leave him, he would have left me.
hvis jeg ikke havde forladt ham så havde han forladt mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está ausente sin permiso oficial (siglas: absent without official leave)
han er rømmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abandona #canal y cierra la pestaña correspondiente del canal. sinónimo de / leave
forlader # kanal og lukker det tilsvarende kanal - faneblad. synonym for / leave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este área muestra los movimientos de singmaster. the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
dette område viser singmasters drejningerthe letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a primera vista, parece ser algún proceso similar al de nicole weitz, pero ella dio pelea. no lo deje al azar. don't leave it to chance.
- ved første øjekast kan man se en mulig sammenhæng med mordet på nicole weiss, men hende her slog fra sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# leaves start falling
leaves start fallin'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: