Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se levantaron...
... og rejste sig op igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como se levantaron
- vi må ud. vi går glip af det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levantaron a o.
de har taget o.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al final levantaron...
ude i siderne, der rystede tribunerne, bogstavelig talt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- levantaron el banderín.
- rødt kort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡levantaron la orden!
de har hævet forbuddet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escuché que te levantaron.
- jeg hører, du blev hevet ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levantaron 2.000 guineas.
nå, de slap dog væk med 2,000 guineas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se levantaron los estudiantes!
elever oppe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levantaron el muro para encerrarnos.
i byggede muren for at holde os inde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chicos, se levantaron temprano.
l er tidligt oppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los demonios levantaron los párpados.
dæmonerne trak deres tunge øjenlåg tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se levantaron temprano, para variar.
-du virker ophidset?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se levantaron durante la noche?
- ja. stod de op i nattens løb?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levantaron a jesse en la mañana.
jesse blev knaldet i morges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una noche se levantaron y se fueron.
en aften rejste de bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dos muchachos muertos se levantaron para luchar
"to døde svende kom op at skændes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eran dos me agarraron me levantaron la falda.
- der var to ... de greb fat i mig og loftede min nederdel op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué? se levantaron y fruncieron juntas.
- de var hævede og sammentrukne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levantaron casi $ 1.000.000 para su centro.
de fik næsten en million.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: