Results for levantarse a la travesura translation from Spanish to Danish

a la
gØr det samme -

la travesura salió mal.
prank gået dårligt.

- quiere levantarse a mía.
- han vil bare i bukserne på mia.

a la cama.
seng.

volverá a levantarse... a pesar de la caída.
skål for bjørn.

- a la una.
- første gang.

a la furgoneta
ind i den van.

a la cafetería.
hos vennerne og familien.

- ¿a la cama?
- i seng?

- a la ciudad.
- i byen.

cuando intentó levantarse, salpicó la sangre a la pared.
hun prøvede at rejse sig, og spyttede på væggen.

! - a la flama.
- the flame.

- ¡a la izquierda!
- til venstre! til venstre!

que alguien ayude a levantarse a este chico.
hjælp nu knægten op.

habrá que levantarse a las 7. ¿a las 10?
- hvad med kl. 10 i stedet?

es como ser sonámbulo, pero en vez de levantarse y caminar se van a la cocina y comen.
- det er ligesom søvngængeri. i stedet for at vandre rundt, så går folk ned i køkkenet og spiser.

jamás debe levantarse la maldición pues el emperador se alzará de nuevo para esclavizar a la humanidad.
forbandelsen skal aldrig hæves. derefter kommer kejseren til at genopstå igen og underkue menneskeheden.

tardan menos de tres minutos... en levantarse. ¡vamos, a la chica, vamos!
det tager dem mindre end tre minutter at blive klar.

es una lástima que esta cosa no tenga la audacia de levantarse e ir a la línea de salida mañana.
det er en skam, at den ikke har gåpåmod til at fortsætte løbet.

después de cocinar y del sexo las compras son la razón para levantarse a diario.
efter mad og sex kommer shopping.