Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level 2
level 2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completotrust level
fuldttrust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
level 11, moorfoot
level 11, moorfoot
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
desconocidounknown trust level
ukendtunknown trust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dificultad: difficulty level
sværhedsgrad: difficulty level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altofocus stealing prevention level
højfocus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difícilgame difficulty level 6 out of 8
sværtgame difficulty level 6 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo nivelgame name - level number.
ny banegame name - level number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
idioma@item: inlistbox choose level
sprog@ item: inlistbox choose level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar de nivelthe number of the game level
skift banethe number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel 2@item: inlistbox choose level 3
niveau 2@ item: inlistbox choose level 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en pausamessage telling user which level they just completed
på pausemessage telling user which level they just completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frecuencia network security level, e. g. high, low
frekvens network security level, e. g. high, low
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(level in percent and variation in percentage points)
(level in percent and variation in percentage points)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error desconocido al ejecutar gpgconfas in "verbosity level"
ukendt fejl under eksekvering af gpgconfas in "verbosity level"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spl (sound pressure level, nivel de presión sonora)
lydtryksniveau (spl)
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 31
Quality:
%1 - %2game name - level number - level name.
% 1 -% 2game name - level number - level name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
? @label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opacidad: suffix for the opacity level, eg '80% '
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ebic malaysia suite 45.02, level 45 plaza mbf (letter box 45)
safety studies for veterinary drug residues in human food:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.