From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cantidad total transportada desde rotterdam hacia el sur de limburgo sería de cerca de 180000 toneladas al año, lo que representa 900 vagones cisterna y 70 gabarras al año.
den samlede mængde, som skal transporteres fra rotterdam til det sydlige limbourg, vil være på ca. 180000 tons pr. år, svarende til 900 jernbanetankvogne og 70 pramme pr. år.
(7) por lo que se refiere solamente al transporte desde rotterdam hacia el sur de limburgo y la región del ruhr, las cifras son ligeramente diferentes.
(7) hvis man udelukkende ser på transporten fra rotterdam til det sydlige limbourg og ruhr-distriktet, ser tallene lidt anderledes ud.
se necesitarían cantidades superiores en cada extremo para justificar la ayuda: mayor consumo de propileno en el limburgo neerlandés y el lado alemán de la tubería, y mayor producción de propileno en la región costera.
der ville kræves større mængder i hver ende for at retfærdiggøre støtten: forbrug af propylen i det nederlandske limbourg og den tyske del af rørledningen og produktion af propylen i kystregionen.
a bélgica, 133000000 eur, de los que 66500000 eur se asignarán a limburgo y 66500000 eur, a las regiones en transición de valonia;
til belgien 133000000 eur, hvoraf 66500000 eur til limburg og 66500000 eur til overgangsregionerne i regionen vallonien
