Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque te quiero.
- fordi jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- porque te quiero...
- jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es porque te quiero.
det er, fordi jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque te quiero, amor.
mig elske dig, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo he accedido a hacer esto porque te quiero.
jeg gør kun det her, fordi jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo porque te quiero.
det er kun fordi jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque te quiero, cariño.
for jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque te quiero, grace.
- fordi jeg elsker dig, grace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por qué? porque te quiero.
- fordi jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toma esto, porque no lo quiero.
her, ta' noget af det tilbage, for jeg vil ikke have det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque te quiero desde siempre.
mig elske dig meget... længe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escúchame, porque te quiero mucho.
hør på mig, kuki, fordi jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué? ¿porque te quiero?
- hvorfor, fordi jeg elsker dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy haciendo esto porque quiero dejarlo.
- jeg gør det, for jeg vil stoppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hago esto porque quiero manuela, por favor...
jeg gør det, fordi jeg gerne vil. - manuela, vil du ikke nok tage dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papá, hago esto porque te amo:
far, jeg gør det her, fordi jeg elsker dig:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo digo esto porque te lo debo.
jeg siger det kun... fordi jeg skylder dig det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no hace esto porque te odie, rebekah.
hun gør det ikke fordi hun hader dig, rebekka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haces esto porque te obliga un juez.
du gør samfundstjeneste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porqué te quiero.
-fordi jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: