Results for llame me translation from Spanish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

como se llame, me duele.

Danish

hvad det så end er så gør det ondt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dile que me llame. me encantaría escuchar su versión.

Danish

jeg vil gerne høre hans version.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ellen, o sarah, o como se llame, me dio esto.

Danish

eleanor, sarah, eller hvad fanden hun hedder, gav det her til mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando él llame ¿me ayudarías a escoger mi ropa para la cita?

Danish

vil du hjælpe med at vælge tøj til daten?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- llama me deeds.

Danish

- bare kald mig deeds, kammerat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las llamas me lo indicarán.

Danish

-ilden vil vise mig det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella me llamó. me necesita.

Danish

- hun har brug for mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me llamo... me llamo santanico.

Danish

jeg hedder santanico.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me llamo-- me llamaba nadezda.

Danish

jeg hedder ... hed ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

danny llamó. me dijo sobre tu visita.

Danish

danny ringede og fortalte mig om dit besøg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa cosa como la llamas, me hizo bastante dinero hoy.

Danish

den "ting", som du kalder den, skabte en del ravage i dag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuando me llamó, me dijo que tenía algunas preguntas.

Danish

da du ringede, sagde du, at du havde nogle spørgsmål?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando llamé, me dijeron que tú y papá ya se habían ido.

Danish

da jeg ringede, fortalte de, du og far allerede var taget af sted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no sé cómo se llama. - me llamo anton.

Danish

-jeg ved ikke, hvad de hedder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace una semana, él... me llamó, me dejó un mensaje extraño.

Danish

ja, for en uge siden, ringede han og lagde en mærkelig besked til mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cuando la señora llamó, me aterré. no supe qué hacer.

Danish

jeg gik i panik, da mrs fletcher ringede.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una vez, pero cuando llamé, me dijeron que no encontraban los formularios para la denuncia.

Danish

en gang, men da jeg ringede, sagde de at de ikke kunne finde papirene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, y es muy raro porque cada vez que llamo me dicen que se fue a dormir o que van a ver si pueden despertarla.

Danish

- nej. det er også underligt. hver gang, jeg ringer, siger de...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no la llamé. me dijo que las cosas iban mal con randy. y pensé que podría ayudarla y enviarla con un compañero.

Danish

det gik dårligt med randy, så hun kunne jo møde en fra kontoret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿cómo te llamas? - me llamo janine, ¿vale?

Danish

jeg hedder janine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,603,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK