Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a llevarse bien con el.
han har rykket sig meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, estoy con alguien.
jeg er optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con alguien.
- en ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con alguien?
- hvad mener de?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era fácil llevarse bien con él.
han var nem at omgås.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es fácil llevarse bien con ella.
hun var nem at komme ud af det med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pareció llevarse bien con ese dandy.
- sammen med ham lapsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con alguien agradable?
- nogle kammerater.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es imposible llevarse bien
for pokker, den er sur
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen amén para llevarse bien con todos.
følger strømmen for at klare den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, es justo. ¿sale con alguien?
okay det er iorden. tager hun på dates?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, pero... mira, deberias hablar con alguien.
okay, men du burde altså tale med nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no trataba de llevarse bien con nuestra familia.
han forsøgte ikke at komme sammen med vores familie på alle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
están empezando a llevarse bien.
vil det ikke? de begynder at få det til at virke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acostarme con alguien, pasarla bien.
fik noget på den dumme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si se lleva bien con alguien, le mandaría emails.
- hvordan ved du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella y manny parecen llevarse bien.
hun og manny lader til at enes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, es maravilloso verlos llevarse bien.
Åh, det er vidunderligt til se jer to får sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás pasándola bien con alguien y te largas de repente.
du har det hyggeligt med en, og så flygter du bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- saliendo? - bien, ¿estaba con alguien en especial?
var hun sammen med nogen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: