Results for lo mismo busco yo puedes decirme c... translation from Spanish to Danish

¿puedes decirme cuántos años tienes?
kan du fortælle mig, hvor gammel du er nu?

¿puedes decirme cuántos capataces negros hay?
kan du ikke sige mig, hvor mange sorte værkførere de har?

¿no puedes decirme cuánto tiempo ha pasado?
kan du ikke sige mig hvor lang tid der er gået?

yo puedo decir lo mismo.
jeg kunne sige det samme.

bueno, no es lo mismo para nada cuando tienes mi edad. ¿puedes decirme dónde está tu fémur para que pueda tocarlo?
og så begynder du at græde.

ahora yo puedo hacer lo mismo por ti.
nu kan jeg gøre det samme for dig.

-si, yo puedo decir lo mismo---
-ja, jeg kan fortælle--

si no eres mejor que yo, puedo tener lo mismo que tú.
godt. hvis du ikke er bedre end mig, kan jeg få, hvad du har.

asociados de verano trabajan como abogados, y yo puedo hacer lo mismo.
jurastuderende bliver advokater.

si seska puede reescribir a tuvok, quizá yo pueda hacer lo mismo con ella.
hvis seska kan redigere tuvok, kan jeg måske redigere seska.

- ¿cómo puedes decirme eso? - es lo mismo. - ¿cómo lo sabes?
- det er det samme.

- ¿puede decirme cuánto vale?
– kan de ikke sige, hvad den er værd?

¿puede decirme cuánto dinero hay en su cuenta?
kan du sige, hvad der står på kontoen?

¿quién puede decirme cuantos euros son dos libras?
hvem kan så fortælle mig hvor meget to pence er værd i euro?

keefe, ¿puede decirme cuánto dinero necesitará para dos días?
keefe, kan du fortælle mig, hvor mange penge han får brug for to dage?

veamos, capitán ¿puede decirme cuántos negros caben en su barco?
kan de sige, hvor mange sorte deres skib kan rumme?

¿entonces puede decirme cuánto tiempo me queda? no, el antídoto viene de camino desde el cdc.
- så i ved, hvor langt jeg har igen?