Results for lo tendré en cuenta la proxima vez translation from Spanish to Danish

la proxima vez...
næste gang...

tengan eso en cuenta la próxima vez, antes de cometer una estupidez.
prøv at huske på det, næste gang i er ved at gøre noget dumt.

la prÓxima vez
næste afsnit.

la próxima vez ...
næste gang ...

- la próxima vez
- du skulle have fulgt din intuition.

- la próxima vez.
- jeg springer over.

no me gusta verme en medio de acuerdos de divorcio. - tenlo en cuenta la próxima vez.
næste gang vil jeg ikke havne midt i jeres konflikt.

compraré la próxima vez.
jeg skal nok give næste gang.

- la próxima vez, djem.
kom nu! - næste gang, djem.

- consúltame la próxima vez.
- spørg lige først næste gang.

- la próxima vez, sonny.
- måske næste gang.

- animó las actividades del centro, teniendo en cuenta la próxima ampliación, para garantizar una mayor cooperación entre las instituciones,
- støttede centrets tiltag, der, set i lyset af den kommende udvidelse, er rettet mod at sikre et bedre samarbejde mellem institutionerne,

la próxima vez que lo cuentes, estaréis en el coche de tu padre.
hvor er du, blonde mand?

así que la próxima vez, abraza a la chica, cuenta como hasta diez.
næste gang, så hold om pigen. tæl til ti.

bueno, la próxima vez, ¿por qué no me cuentas todo antes?
hvad med at du næste gang, fortæller mig det hele fra starten?

¡si no vuelve a pagar sus cuentas la próxima vez me llevaré a su esposa!
næste gang henter jeg din kone.

la próxima vez que queráis contarme cuentos, os los contáis entre vosotros, ¿vale?
næste gang i vil røvrende mig så røvrend hinanden i stedet. okay?