Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ese momento.
dengang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento--
på det tidspunkt ... hr. kardinal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en ese momento?
i dette øjeblik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no en ese momento.
ikke dengang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, no.
på det tidspunkt, nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero en ese momento...
men netop da ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en ese momento, sí.
- på det tidspunkt, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento pensé:
ogjeg tænkte:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en ese momento empecé.
- det var dengang, jeg begyndte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento lo perdonare.
jo, jeg tilgiver ham, når jeg flytter på college.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, 17 saltos.
og dengang var der 17 hop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- debí despedirlo en ese momento.
- jeg skulle have fyret ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero... en ese momento pensé...
- jeg... dengang troede jeg... - penny!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué querías... en ese momento?
hvad ville du have dengang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estaba... estaba en ese momento!
jeg var... jeg var i humøret. jeg..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, fuman "crack".
lige nu ryger de "crack", min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aproximadamente el 50% de los pacientes incluidos en el estudio medal, presentaban antecedentes de hipertensión en el momento basal.
50% af de patienter, der var inkluderet i medal- undersøgelsen, havde ved baseline hypertension i anamnesen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pacientes incluidos en un programa de predonación de sangre autóloga
- patienter i autologt blodprædonationsprogram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n= número total de pacientes incluidos en la población por protocolo.
100 patientår; ki=konfidensinterval n=samlet antal patienter inkluderet i per- protocol- populationen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todos los pacientes incluidos en este ensayo presentaban un valor de entre 0 y 1 en la escala ecog.
alle patienter, der var inkluderet i dette studie havde en funktionsstatus for ecog på 0 eller 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: