Results for los tempos de translation from Spanish to Danish

tempo de niño grande.
i voksentempo.

tempo de envelhecimento (horas)
verouderingstijd (uren)

para acelerar o processo de envelhecimento, as regulações do motor no banco de ensaio podem ser modificadas para reduzir os tempos de carga do sistema.
motorindstillingerne på prøvebænken kan for at fremskynde ældningsprocessen ændres for at reducere systemets belastningstider.

o tempo de imersão máximo é de 72 horas.
sættetiden må højst være 72 timer.

- o tempo de imersão de cada caçada utilizada,
- sættetiden for hver sat lænke

[swing up-tempo de la canción]
- ja, de bliver nok inde længe.

- o tempo de imersão máximo seja de 24 horas;
- sættetiden højst er 24 timer

- tempo de transporte entre o domicílio e o local de trabalho.
- restid mellan hemmet och arbetsplatsen.

puede cambiar el tempo de las canciones para adaptar la velocidad de reproducción a sus gustos.
du kan ændre tempo på sange for at spille dem langsommere eller hurtigere som du vil.

reiniciar el tempo de la canción (velocidad) al 100%@label
nulstil sangtempo (sanghastighed) til 100% @ label

puedes no creer que tu cuerpo es un tempo de dios. pero esta noche encaramos no la creencia sino el hecho.
i tror måske ikke, at jeres krop er guds tempel men i aften står vi over for fakta.

c) cada remessa permanecer selada durante todo o tempo de transporte até ao matadouro designado;
c) elke zending tijdens het vervoer naar het aangewezen slachthuis verzegeld blijft;

a qualidade da captação de corrente tem um impacto fundamental no tempo de vida de um fio de contacto e deve satisfazer, portanto, parâmetros acordados e mensuráveis.
strömavtagningens kvalitet har en stor påverkan på kontakttrådens livslängd och skall därför uppfylla överenskomna och mätbara parametrar.

traçar o gráfico das emissões (ou ineficiência do catalisador) por referência ao tempo de envelhecimento para cada catalisador.
emissionerne (eller katalysator-ineffektiviteten) registreres i forhold til ældningstid for hver katalysator.

puede cambiar también el tempo de la canción si se reproduce demasiado rápido como para seguir la letra, pudiendo hacer que se reproduzca más lentamente. para cambiar el tempo puede usar las flechas que aparecen a ambos lados del lcd.
du kan også ændre sangens tempo, så hvis en sang spilles for hurtigt til at du kan følge sangteksten, kan du få den at spilles langsommere. du kan bruge pilene som ses på hver side af lcd 'en til at ændre tempo.