From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me estas asustando
nu skræmmer du mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego como que me vi desde adentro.
på en måde så jeg mig selv indefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estas bromeando?
-jerry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego como. los quiero.
- du har ikke spist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- desde luego. - como qué?
absolut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego como en mi querida clementina.
så kommer han. de kan begge ses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
primero como cliente, luego como paciente.
først som klient, senere som patient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, como siempre, me dirás: "tenías razón".
det er en af de gange hvor du siger: "du havde ret."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego, como salido de la nada me manda un mensaje con sus pechos.
og så lige midt i det hele sender hun mig et billede af sine jader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde luego. como quieras. es tu lado de las cosas, no me meto...
det er dit område, så jeg blander mig udenom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como me estés ocultando...
- hvis du fortier noget...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego, como todavía tenía tiempo, hice cien más.
men eftersom jeg havde mere tid, lavede jeg hundred til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche tomé algo, era como coca, luego como éxtasis, y...
i går tog jeg noget, som først var som kokain, og så som ecstasy...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego como que ocupé su lugar en el grupo de amigos.
men så fik jeg hendes plads hos veninderne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, como 2 veces por semana, les hago una inspección sorpresa.
de løber ud og marcherer tilbage. to gange om ugen er der overraskelsesinspektion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, como bien sabemos, el consejero delegado de regis air se suicidó.
og som vi alle ved, tog direktøren for regis air sit eget liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, como un accidente de tránsito, las cosas comienza a chocar al azar.
så, som en trafikulykke, begynder tingene at støde tilfældigt sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me miraban como me estás mirando ahora mismo.
de så på mig, som du gør lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me estás diciendo como me siento?
- fortæller du mig, hvad jeg føler?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- luego, como un reloj suizo 48 horas más tarde, su señal de gps desaparece.
- og lige på klokken forsvinder hans gps signal 2 dage senere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: