Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a tomar las dos.
jeg vil have begge to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que admirarlo por tomar las fotos.
alligevel må du beundre ham for at tage de billeder
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede hasta tomar las fotos.
kan vi flytte ham? han kommer ikke på båren, før han er fotograferet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a tomar las escaleras.
- jeg tager trapperne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no me vas a tomar las llamadas, ¿qué?
jeg gider heller ikke skændes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apresúrate a tomar las huellas.
- få tjekket fingeraftrykkene hurtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te vas a tomar las demás?
- skal du drikke resten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iba a tomar las llaves de repuesto.
det er mine forældres hus. jeg har ikke gjort noget!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, me tomaré las fotos eróticas.
okay, jeg tager nogle billeder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiene que estar en la habitación para tomar las fotos.
han er jo nødt til at være i rummet, for at kunne tage billederne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo comenzó a tomar las pastillas?
hvornår begyndte de på pillerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laura se niega a tomar las píldoras.
- laura vil ikke tage lykkepillerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amanda, tú vas a tomar las tropas restantes.
amanda, du tager resten af tropperne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo a nadie que me ayude a tomar las decisiones correctas.
- jeg fik ingen råd dengang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se niega a tomar las medicinas y tose como un idiota
- han vil ikke tage sin medicin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es obvio que quien te pagó para tomar las fotos es el que nos trajo acá.
ham der betalte dig må have været ham, der har anbragt os her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-iré a casa.
- jeg vil hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, empecé a tomar las pastillas anticonceptivas de mi esposa.
-jeg begyndte at tage min kones p-piller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me invitó a entrar y ver las fotos, a tomar una cerveza.
han inviterede mig til at se billeder, gav mig en øl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además... ¿quien tomará las fotos?
fordi, .. hvem skal tage billeder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: