Results for mari es plano y un poco tonto no v... translation from Spanish to Danish

es un poco tonto, ¿no creen?
han er lidt af en sinke, synes du ikke?

es un poco tonto, ¿no te parece?
synes du ikke det lyder dumt?

suena un poco tonto, ¿no?
det er lidt fjollet, ikke?

parece un poco... poco tonto, no?
det virker lidt dumt, ikke?

"espera un poco, no va a entender.
"vent lidt. han vil ikke forstå det. "

"con un poco de suerte, ¡no va a oír nada!"
"hvis vi er heldige, hører hun aldrig en lyd."

está un poco roto, pero no va a morir, ¿cierto?
- han er i stykker, men han dør ikke.

- ... y no va a doler ni un poco.
- det vil ikke gøre ondt,

es un poco chocante para todos pero tu padre no va a hacer nada si no estamos de acuerdo con eso
din far vil ikke gøre os kede af det.

tenía esperanza de trabajar un poco menos, pero eso ya no va a suceder.
jeg ville have skåret ned på arbejdet, men det kan jeg godt glemme.

eso es sólo un poco de frivolidad pero el punto es que si no podemos confiar en los demás no va a funcionar.
det er bare en smule overfladisk.. ..men sagen er hvis vi ikke kan stole på hinanden.. kommer det ikke til at fungere.

yo me siento un poco telepático hoy... y yo digo que este teléfono... no va a sonar.
jeg føler mig også lidt synsk i dag... og jeg siger at den telefon.... ikke vil ringe.

esto se va a poner un poco tonto, así que les daré un resumen.
det her bliver lidt sukkersødt, så i får kun højdepunkterne.

- parecemos un poco tontos, ¿no?
ja. vi er lidt skøre, er vi ikke?

- esto no va a parar. espera un poco...
- det stopper ikke med "four courts." det er slut for mig.

los judoon son lógicos y sólo un poco tontos. no registrarán una planta que ya han registrado.
judooner er logiske, men tungnemme, så de burde ikke komme igen.

la hará reír, hará que se sienta feliz y un poco tonta.
det vil bare få dig til at grine, få dig til at føle, du ved, glad og lidt skør.

atractiva y de la mitad de edad que jock, y un poco tonta.
flot og halvt så gammel som jock. og lidt fjollet.

brennen no va a esperarte, pero no estropeará el trato por un poco de refuerzo.
sam, du foretager afleveringen sammen med samantha.

si no va a ninguna parte, ¿qué tiene de malo que mires un poco?
hvis det ikke udvikler sig, gør det ikke noget at kigge rundt.