Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue muy inteligente.
det var ganske smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue muy inteligente.
- meget smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no fue muy inteligente.
- det er ikke særligt smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy inteligente
-det var ellers smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy inteligente.
- meget smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
eso fue muy inteligente, sí.
det var smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso no fue muy inteligente.
- det var ikke smart gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡muy inteligente!
det er smart, du kender?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! muy inteligente! ?
- du tror du er sjov - og hvad hvis det ikke passer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, eso no fue muy inteligente.
det var ikke særligt klogt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue muy inteligente que me llamaras.
det var smart at ringe til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no fue muy inteligente, amigo.
det var ikke så smart gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hiciste no fue muy inteligente.
det var dumt, det du gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero superkenz, también fue muy inteligente.
men superkenz, hun var også rigtig klog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no fue muy inteligente, pero aun así.
nej, men alligevel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ed henry fue muy inteligente sobre esto...
- ed henry var klog på det område.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue muy inteligente. deberías haberlo sabido.
nej, det var ikke det klogeste træk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- maria, fue una gran actuación.
maria, det var noget af en forestilling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue muy inteligente mearte en su alfombra persa.
det er ikke skidesmart at overpisse hans persertæppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue muy inteligente. el nitrógeno llenó sus pulmones.
en blanding af chlorfluorcarboner, tetrachlorme kul, kvæistof og en smule fri på min dreng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: